La uña encarnada del pie es uno de los motivos de consulta más habituales en nuestra clínica, y uno de los que más se complica por intentar resolverlo en casa. Empieza como una molestia en el borde de la uña y, si no se trata a tiempo, puede acabar en una infección dolorosa que impide calzarse con normalidad.
La mayoría de los casos tienen solución sencilla cuando se abordan pronto. Te explicamos cómo reconocerla, por qué aparece, qué conviene no hacer y cómo la tratamos en consulta para que no vuelva.
Cómo reconocer una uña encarnada
En términos médicos se llama onicocriptosis, y ocurre cuando el borde de la uña se clava en la piel que la rodea. Esa pequeña herida se irrita con cada paso y con la presión del zapato, y es la puerta de entrada para una infección. Es un problema muy común: según la revista de la Academia Americana de Médicos de Familia, supone alrededor del 20 % de los problemas de pie que llegan a atención primaria, y es más frecuente en hombres jóvenes.
En la gran mayoría de los casos afecta a la uña encarnada del dedo gordo, casi siempre en uno de sus bordes laterales. Lo que vemos en consulta suele seguir una evolución bastante reconocible.
Al principio, el borde de la uña está enrojecido, algo hinchado y duele al presionarlo o al ponerte un zapato cerrado. Si no se trata, la piel se inflama más, aparece calor y puede salir pus: la uña se ha infectado.
En los casos que llevan semanas o meses, crece alrededor del borde un tejido rojo, blando y que sangra con facilidad, al que llamamos tejido de granulación o mamelón. A esas alturas, caminar o calzarse se vuelve muy molesto.
La fase importa: una uña que empieza a clavarse se resuelve con medidas sencillas, pero con infección o mamelón casi siempre necesita intervención en consulta.

Por qué se produce
El motivo más frecuente que encontramos en consulta es el corte de la uña. Cortarla demasiado corta o redondear las esquinas deja un borde que, al crecer, se encuentra con la piel en lugar de avanzar por encima de ella. Si además queda una pequeña punta o espícula en el lateral, se clava con facilidad.
El calzado es el segundo gran factor. Un zapato estrecho en la puntera, unos tacones que empujan el pie hacia delante o unas zapatillas de deporte de talla justa aprietan el dedo contra la uña durante horas.
Por eso la vemos tanto en adolescentes que crecen rápido y siguen usando el mismo calzado, como en deportistas que corren o juegan al fútbol o al pádel con zapatillas ajustadas.
Hay también causas que dependen de la propia uña o del pie. Algunas uñas son muy curvadas o anchas en relación con el dedo, y tienden a encarnarse por su forma.
El sudor excesivo ablanda la piel y la hace más fácil de perforar. Un golpe en el dedo, un pisotón o la presión repetida en el deporte pueden alterar el crecimiento de la uña. Y en personas mayores, el engrosamiento de la uña o la dificultad para cortarla bien también influyen.
Qué no hacer en casa
Buena parte de las uñas encarnadas complicadas que tratamos empezaron siendo leves y empeoraron por lo que llamamos «cirugía de baño». Intentar cortar con unas tijeras o un cortaúñas el trozo que se clava suele dejar un borde aún más irregular, más profundo y con una espícula escondida que vuelve a clavarse al crecer. Y abre una herida con riesgo de infección.
Tampoco conviene cortar una muesca en forma de V en el centro de la uña. Es un consejo muy extendido, pero no evita que los bordes se encarnen. Lo mismo ocurre con forzar algodón o gasas bajo un borde ya inflamado: si no se hace con la técnica adecuada, aumenta la presión y el dolor.
Otro error frecuente es tomar antibióticos por tu cuenta. Una uña encarnada infectada no se resuelve solo con antibiótico mientras el borde siga clavado, y su uso rutinario no está recomendado salvo que la infección se extienda al dedo. Y mantener el calzado estrecho solo prolonga la inflamación.
Si tienes diabetes, mala circulación o has perdido sensibilidad en los pies, no intentes tratarla en casa en ningún caso. Una herida pequeña en el dedo puede complicarse rápido y no siempre se nota a tiempo.
Lo que sí puedes hacer mientras consigues cita es sencillo: lavar el pie con agua tibia y jabón, secarlo bien, usar un calzado amplio o abierto y no tocar el borde de la uña.
Tratamiento podológico y cuándo acudir
Te recomendamos pedir cita en cuanto el borde de la uña duela al caminar o al calzarte, aunque todavía no haya infección. Cuanto antes se trata, más sencillo es. Si ya hay pus, enrojecimiento que se extiende por el dedo, mamelón o es la segunda o tercera vez que te pasa, no conviene esperar más.
Cuando es un episodio puntual
En los casos leves o moderados, el tratamiento de la uña encarnada suele ser conservador y se hace en una sola visita. Retiramos con cuidado la espícula o el fragmento de uña que se clava, limpiamos la zona y, si hace falta, dejamos el borde protegido para que la piel se recupere.
El alivio suele notarse ese mismo día. Después te explicamos cómo cortar la uña y qué calzado usar para que no vuelva a ocurrir.
Cuando se repite
Si la uña se encarna una y otra vez, normalmente es porque su forma o su anchura favorecen que el borde se clave. En estos casos valoramos la cirugía ungueal, que consiste en retirar el borde lateral de la uña y tratar la zona de la raíz que lo produce para que no vuelva a crecer. Se hace con anestesia local, de forma ambulatoria, y el resto de la uña mantiene su aspecto normal.
Es la opción con mejores resultados a largo plazo. Una revisión Cochrane concluyó que los tratamientos quirúrgicos previenen mejor las recaídas que los no quirúrgicos, y que añadir fenol para tratar la raíz del borde probablemente reduce aún más que la uña vuelva a encarnarse.
En este vídeo te contamos más sobre la uña encarnada y cómo la tratamos.
Si quieres saber más sobre cómo abordamos cada caso, en nuestra página de tratamiento de la uña encarnada en Albacete te lo explicamos con detalle.
Preguntas frecuentes
¿Cómo debo cortarme las uñas de los pies para que no se encarnen?
Córtalas rectas, sin redondear las esquinas y sin apurar demasiado: el borde debe quedar más o menos a la altura de la punta del dedo. Si notas una pequeña punta en el lateral, límala con suavidad en lugar de cortarla en profundidad. Es mejor hacerlo después de la ducha, cuando la uña está más blanda.
¿Por qué se me encarna siempre la misma uña?
Cuando una uña se encarna de forma repetida suele ser por su forma: es demasiado curvada o ancha para el dedo, y su borde tiende a clavarse aunque la cortes bien. En estos casos el tratamiento puntual alivia, pero el problema vuelve. Por eso valoramos la cirugía ungueal, que actúa sobre la zona que produce ese borde.
¿Duele la cirugía de uña encarnada?
La intervención se realiza con anestesia local, por lo que durante el procedimiento no se siente dolor, solo algo de presión. Las molestias posteriores suelen ser leves, se camina ese mismo día con calzado amplio y hacemos curas y revisiones hasta que cicatriza.
¿Es normal que los adolescentes tengan uñas encarnadas?
Sí, es una edad en la que la vemos con mucha frecuencia. El pie crece rápido, el calzado se queda pequeño, se suda más y muchos se cortan las uñas demasiado cortas. Revisar la talla del calzado y enseñarles a cortarse bien las uñas evita muchos episodios.
No esperes a que se infecte
Si el borde de la uña te duele, está rojo o ya has intentado arreglarlo sin éxito, ven a vernos a Clínica AlbaPie, en Albacete. Resolvemos el episodio con seguridad, te explicamos por qué ha ocurrido y, si se repite, valoramos contigo la solución definitiva. Puedes pedir cita online.
Este artículo tiene carácter informativo y no sustituye la valoración de un profesional sanitario.
Fuentes clínicas consultadas
- Mayeaux EJ Jr, Carter C, Murphy TE. Ingrown Toenail Management. American Family Physician. 2019;100(3):158-164.
- Eekhof JAH, Van Wijk B, Knuistingh Neven A, van der Wouden JC. Interventions for ingrowing toenails. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2012;(4):CD001541.